Documento Esportazione Korea

Gentile cliente 

Porto alla vostra attenzione una novita' in merito alla gestione delle spedizioni a privati in Korea 

Recentemente, la dogana coreana ha imposto delle penali nel caso in cui il nome del destinatario privato risultasse riportato sul documento in modo errato 

Di seguito sono riportati esempi di spedizioni private importate in Corea con solo nome di famiglia o iniziali.

Mr.Kim
La signora Lee
Mr. BC Kim

Al fine di evitare penali e ritardi di consegna si sottolinea l'importanza di indicare sempre, su lettera di vettura e fattura il nome del  destinatario completo (nome e cognome) deve essere scritto su connote e fattura se il destinatario è una persona privata. Le iniziali o il solo nome non sono accettabili.

Recently, Korea customs authority has imposed customs penalties in case the receiver name for private shipments is not correctly provided  on import manifests. 

Korea Customs authority has reinforced customs declaration for private shipments and so receiver name must be correct. 

Examples of private shipments imported into Korea with only family name or initials are below. 

Mr.Kim 
Ms. Lee 
Mr. BC Kim 

Please advise  your customers that receivers full name (first name and surname) must be written on connote and invoice if receiver is private person. Initials or no first name are not acceptable.